Sawadeepimaikaaaaaaaaaaaa - Reisverslag uit Krabi, Thailand van watertiny - WaarBenJij.nu Sawadeepimaikaaaaaaaaaaaa - Reisverslag uit Krabi, Thailand van watertiny - WaarBenJij.nu

Sawadeepimaikaaaaaaaaaaaa

Door: Webmaster

Blijf op de hoogte en volg

10 Januari 2008 | Thailand, Krabi

Hallo iedereen, zal eens even verder gaan met vertellen.. vorige keer was ik eventjes in Krabi en moest ik gaan. Excuses ook nog voor de typfouten.. Nu ben ik de hele avond in Krabi en heb ik tijd genoeg.

De titel van dit bericht betekent trouwens gelukkig nieuwjaar in Thai. Spreek nu al een aardig woordje, wel moeilijk hoor. Eén woord heeft hier 5 verschillende betekenissen afhankelijk van de toon waarop je het woord uitspreekt. En voor buitenlanders klinken ze alle 5 hetzelfde. Je hebt een lage toon, middentoon, hoge toon, oplopende toon en een aflopende toon. Toen ik hier net aankwam kon ik er echt nog niks van maken maar nu weet ik van vrijwel iedere conversatie die ik hoor op zijn minst het onderwerp en soms kan ik alles volgen, waar over gepraat wordt, weet dan alleen niet wat ze er precies over zeggen.
De manier waarop ze elkaar begroeten is ook erg leuk, niet de officiële manier maar die vergelijkbaar is met onze 'alles goed'.. Hier zeggen ze: kin khao leao, wat eigenlijk betekent (heb je al gegeten) wat weer letterlijk betekent (rijst eten). Kin betekent eten, khao betekent rijst (maar heeft dus ook nog 4 andere betekenissen waaronder bijvoorbeeld: wit) en leao betekent 'al'.
En dit is dan voor mensen die elkaar iedere dag zien, buren/kenissen enz. Anders vragen ze ook gewoon 'alles goed' maar dan betekent het ook alles goed? En dat is sabaai di mai? Overigens is alle schrijftaal die wij kunnen lezen fonetisch, want thai lijkt op arabisch en ze gebruiken een ander alfabet. Heb een klein boekje, engels thai, maar ik moet alles 2 keer vertalen, nl-engels, engels-thai en mijn hersenen herkennen de woorden niet als engelse woorden dus ik zie gewoon letters en denk in het nederlands, dan moet ik dat dus vertalen in engels, en dan proberen het in het thai uit te spreken. Dus dat doe ik dan ook maar niet, ik leer het gewoon door het na te zeggen en dan proberen te onthouden he... Maar dat gaat dus goed, ik weet al heel veel, ben ook al weer heel veel vergeten en er is nog veel meer wat ik nog niet weet maar het begin is gemaakt. En om het allemaal nog even iets ingewikkelder te maken zijn er ook nog verschillende dialecten verdeeld over thailand. Dus wat ik allemaal vertel dat is zo op de plek waar ik zit maar kan dus op een andere plek in Thailand weer anders zijn. Maar dat is hier met alles wel zo. Je kunt hier beter niet te veel plannen want alles loopt toch wel anders.
Hier zijn dingen gewoon NIET logisch, wat absoluut bijdraagt aan de charme van Thailand! Soms behoorlijk frustrerend als je weer middenin zo'n situatie zit maar ook wel weer grappig. Ze zeggen overal ja op, ook als ze het niet snappen, en dan brengen ze je met net zoveel overgave naar de plek waar je al van weet dat je daar dus niet moet zijn...
Of een ander voorbeeld; als een van de jongens van de bar naar huis gaat (plek waar ze oorspronkelijk vandaan komen) om familie te bezoeken ofzo komen ze altijd later terug dan ze zeggen. Maar niet van: ik kom in de morgen en dan 's middags aan komen. Nee van: ik ga 1 nacht en kom morgen terug en dan 5 dagen later terugkomen.. Mij kostte het niet veel moeite om eraan te wennen want ik ben sowieso een voorstander van 'zien wat er gebeurt'.

Vorige week ben ik met een meisje dat bij de bar aankwam mee gaan kijken voor een bungalow. Ze zocht iets goedkoops maar wilde wel graag warme douche en tv enz.. Ik moest al lachen want dat heb je hier dus niet. Alle bungalows zien er ongeveer hetzelfde uit, ze hebben een veranda, bed , meeste hebben ook badkamer (open ruimte met 3 muren tegen bungalow aan en toegang tot koud water natuurlijk.
Wat me toen opviel is hoe weinig moeite ik heb om hier zo anders te leven als in nederland. Ik weet niet beter dan dat ik electriciteit en warm water heb. Maar hier is dat op bepaalde plekken nog anders en een stuk primitiever. (In Thailand heb je dat allemaal wel al maar dan betaal je daar ook naar). Hier weet ik gewoon niet beter dan dat ik dat niet heb en is het ook goed. Heb er totaal geen moeite mee. Alleen soms is het wat winderig of regent het een beetje en dan is een koude douche natuurlijk minder, even op de tandjes bijten. Heb al maanden geen tv meer gekeken maar ik mis het ook totaal niet. Fijn eigen kleertjes wassen, op de hand. Behalve mijn spijkerbroek, dat mogen de thaise vrouwtjes doen. 's Morgens water koken voor koffie (niet op het knopje drukken van de senseo) en dan beetje werken, maar alles rustig aan.

Verder doe ik nog steeds iedere dag stick en slackline. Gewoon oefenen en fire shows. Het is volgens mij heel goed voor mijn rug. Heb daar nu al een hele tijd bijna geen last meer van gehad. Goede oefeningen voor mij, vooral 2 stick is goed voor rug en armen en nek enzo. En slackline is goed voor al je spieren omdat je je balans moet bewaren om te kunnen blijven staan of lopen.

Ben ook weer eens gaan klimmen met wat mensen, Gary (jongen uit Engeland) Kate (meisje uit Engeland) en Tong (jongen van corner bar). Derde keer voor mij. Weer te moeilijke routes voor mij eigenlijk maar deze keer een 6a+ tot de top gehaald, en 6a+ is best moeilijk

Vorige week ook nog een keer naar Railay gegaan, om fireshow te doen bij Thai Boxing. Leuk om te zien, daar zit ook weer een heleboel traditie en religie achter. Voor de geïnteresseerden: http://en.wikipedia.org/wiki/Muay_Thai
Want heb geen zin om dat hier allemaal te gaan beschrijven. Daar dus ook fireshow gedaan en wat gedronken en toen 4 uur 's nachts (half dronken) mountain trail weer terug. Dit keer was ik met de jongens van de bar, Ball en Tong, en we hadden de firesticks dus Ball had er eentje aangemaakt dus geen slangen en voldoende licht.

Ondertussen heb ik ook alweer mijn tweede visa-run gemaakt, weer naar Maleïsie. Omdat Ball (jongen van bar) ook naar Krabi moest (en ik vanuit krabi een bus moest nemen) is hij uiteindelijk met me mee gegaan. Haha, hij was nog nooit helemaal in het zuiden geweest en was niet zo op zijn gemak in een vreemde omgeving in zijn eigen land. Hij wilde mij natuurlijk graag de weg wijzen en realiseerde zich niet zo dat ik de hele tijd mijn eigen weg uit aant zoeken ben in plaatsen waar ik niks weet en de taal niet spreek en nog nooit geweest ben. Dat was dus wel grappig, altijd leuk om iemand uit te lachen.. (-uit + toe) :x

Hier natuurlijk ook weer de typische voorbeelden: In de trein van Hatyai naar Padang Besar werden vlak voor de grens 'immigration' papiertjes uitgedeeld. Omdat Ball Thais is en geen paspoort heeft kon hij natuurlijk niet mee de grens over (veel Thai hebben geen paspoort maar kunnen dat wel gewoon aanvragen) dus werd hij gevraagd een station voor de grens uit te stappen. Tegen mij werd gezegd, jij gaat nog een stukje verder en dan kom je daarna weer met de trein terug. Dat is dan alles wat je weet. Nog 5 minuten verder in de trein en toen was ik dus in Maleisïe. Daar de trein uit, paspoort geblabla, en toen kwam ik er dus achter dat de eerstvolgende trein terug naar thailand om 18.00 ging terwijl het 09.00 's morgens was ofzo. Na de paspoortformaliteiten wou ik dus terug naar het laatste treinstation in Thailand omdat Ball daar op mij aant wachten was om terug te gaan. (Hij moest 's avonds ook weer gewoon in de bar werken). Omdat ik ondertussen al enige ervaring heb met reizen in Thailand was ik zo slim om de man die mij weer Maleisïe uitstempelde op te laten schrijven hoe dat station heette, hij sprak goed engels dus ik dacht dat dat wel goed zat. Met dat papiertje naar de taxi-drivers, hier in het zuiden zie je bijna alleen motorbikes (waar hele familie's op passen) als taxi's en geen auto's, 8 mensen erbij, behulpzaam zijn ze zeker, iedereen wil helpen.. na 10 minuten ofzo zag het er goed uit, ze waren eruit, ik kon opstappen, klein stukje terug naar Thailand, grens over, stempel, stempel en dan afwachten. Toen bracht de aardige jongen mij naar de opstapplaats voor bussen terug naar Hatyai in het betreffende plaatsje. Waar ik dus niet moest zijn. Opnieuw, afstappen, 20 mensen erbij, er wordt wat met bedragen en plaatsnamen gegooid en ik probreer opnieuw uit te leggen dat ik terug wil naar het laatste treinstation omdat daar iemand op mij wacht... helaas pindakaas. Gelukkig had ik mijn telefoon bij me en konden we elkaar bellen. Dat hielp iets, maar goed, een nederlandse die redelijk engels spreekt en een thai die matig engels spreekt die elkaar proberen te vinden in een omgeving die voor beiden onbekend is blijft nog steeds een uitdaging. Zelfs na 3 keer met mijn chauffeur gebeld te hebben wist hij mij nog steeds niet op de juiste plek te krijgen dus heb ik m maar laten gaan. Ik dacht, o nu vind ik m gemakkelijk. Nog niet dus. Uiteindelijk bij de politie (tegenover grens) gaan vragen en die ook nog met Ball gebeld en toen is Ball daar heen gekomen, bleek dat ie daar 400 meter vanaf zat ofzo (ja als je dat eens allemaal van te voren wist...)
Na 2/3 uur ofzo hadden we elkaar weer gevonden en konden we terug. Bleek dat hij gewoon bij de Thaise grens was, waar ik weer Thailand binnen was gekomen.

Heerlijk, thailand!

Volgens mij ben ik nog niet echt verder gegaan waar ik gebleven was maar goed. Ik vind het wel weer genoeg voor vandaag. Zal nu wat foto's erop zetten.

Kerst en Nieuwjaar heb ik trouwens niet echt gevierd, gewoon op Tonsai gezeten en voelde voor mij precies hetzelfde als alle andere dagen ervoor of erna. Prima voor mij.

Ben nu trouwens in Krabi. Blijf hier slapen vannacht en vertrek morgenvroeg naar Koh Lanta (denk ik) of een ander eiland maar ga een paar dagen wat eilandjes hoppen in het zuiden en dan terug naar Tonsai, dan ga ik ook nog met de jongens van de bar naar hun 'thuis' later deze (of volgende maand want het blijft thailand he... :)) maand.

O en heb nog maar 2 maanden en wil nog zoveel zien en doen. Maar kom denk ik gewoon nog een keer terug naar Thailand.

O ja, en voor iedereen die echt denkt dat het helpt: DE BESTE WENSEN voor 2008 :-)

  • 10 Januari 2008 - 18:29

    Tiny:

    foto's later, sorry, misschien morgen

  • 10 Januari 2008 - 18:49

    Carol:

    Haa Tiny!!
    Echt een leventje daar wat bij jou past, kan me voorstellen dat je er zo makkelijk kunt aarden!
    Mis je wel hoor. Maar tijd gaat snel zeg. Nog twee maanden en dan ben je alweer terug, jeetje.

    Kus

  • 10 Januari 2008 - 20:00

    Deirdre:

    Ha 10, blij te horen dat je ook in 2008 leeft! Je hebt al lang niet meer geschreven. Ben je niet bang dat je steeds hetzelfde aan t doen bent. Zo zie je inderdaad weinig van het land en moet je weer terug of nog langer blijven. En we hebben nog geen nieuwe secretaresse. Help!! Nee hoor blijf maar lekker genieten. CU

  • 10 Januari 2008 - 20:35

    Nel En Jan:

    Hoi Tineke,

    Wordt toch hoog tijd om eens te reageren op al je verhalen. We volgen met veel belangstelling al je verhalen. Je weet het mooi te vertellen!
    Conclusie: je hebt het best naar je zin daar in Thailand. Geniet nog van de resterende tijd ..

  • 11 Januari 2008 - 09:48

    Koen:

    Beste wensen ook voor jou, Tineke!Prachtstory over de taal. Alice in Wonderland! Die ook niet alle tekens verstaat maar juist daardoor grenzen overgaat. Mooi toch? Ga in februari overigens ook naar Azie: India (Goa aan de westkust). Vanaf 4 februari. Vliegen van Dusseldorf, overstap Zurich. Just holidays. Zin in zon, that's all.
    Lieve groetjes,
    Koen.

  • 12 Januari 2008 - 19:32

    Robin:

    Hé Tineke
    Bedankt voor een paar TOP-avonden in de Cornerbar......helemaal oke dat plekje. Doe de groeten aan Ball en Tong en zeg maar dat de ketting erg goed ontvangen is :-)

    Koh Lipe is trouwens een tip.... vanaf HatYai of Satun naar Pak Bara en daar de boot.....

    Veel plezier daar nog

    Ik zou elk moment mijn huis voor je boomhut willen ruilen;-)

    Robin

  • 14 Januari 2008 - 08:56

    Toos Aus Venlo:

    he tinus, te gek dat je het allemaal zo leuk vindt, geniet gewoon van elke dag die je nog hebt en weet; dit neemt niemand je meer af en terug gaan kan altijd nog. Groetjes

  • 17 Januari 2008 - 14:49

    Leike:

    ach muts, je bent alweer bijna trug, gaat dat snel he, in dat maandje dat ik er was vergat ik de tijd al, dus ik snap je precies, heerlik he dat back to basics, zouden we hier helemaal niet kunnen (stom he). Nog veel plezier lieve schat, wacht met smacht op je terugkomst en verhalen en hoop dat je bij terugkomst geen cultuurshock van nederland krijgt. heeeeeeeeeele dikke kus. PS. hemingway is chaotisch, 4 mensen weg allemaal nieuwe, dus ik ben benieuwd komende tijd

  • 20 Januari 2008 - 07:19

    Co Van Kessel:

    Nu voor de beste Nieuwjaars-wensen is 't nu te laat, maar dat het goed met je gaat en zal blijven gaan, kan ik je natuurlijk het hele jaar door toe wensen.
    Geniet maar lekker van je vrijheid, zon, zand en zee en de aardigheid van de mensen.
    Niets zo aardig om vandaag niet te weten, wat je morgen niet ga doen...

    Dikke groeten uit Bangkok,

  • 30 Januari 2008 - 16:59

    Ebby:

    Wow, mooie locatie die klimrots! Ga je vasteloavend missen dit jaar? x

  • 31 Januari 2008 - 15:28

    Arie En Margriet:

    ha die Tineke,
    Wat jij allemaal meemaakt, spannend hoor.Hoe is het met je spieren en zo.
    Van al dat geklauter zul je wel behoorlijk getraind raken.
    Alvast hartelijk gefeliciteerd met je verjaardag en de rest van al die avonturen horen we wel als je weer thuis bent
    Groetjes en liefs
    Arie en Margriet

  • 01 Februari 2008 - 17:54

    Fridy Maas:

    Hoi Tineke
    Van Harte Gefeliciteerd met je verjaardag
    ook namens opa.Tot ziens in Nederland.
    Veel plezier nog.
    Groetjes Fam. Maas Lierop

  • 01 Februari 2008 - 23:52

    Willem:

    Heej zusje!!

    Gefeliciteerd met je 23e verjaardag, ouwe doos! Heb je gesmst, weet niet of het aan is gekomen.

    Nou, wij gaan van t weekend een paar biertjes pakken, met het gekke pakkie aan.

    Geniet ervan daar.

    Ga er trouwens van uit dat we straks bij jou Thaise culinaire hoogstandjes voorgeschoteld gaan krijgen he.

    Groeten Willem


  • 02 Februari 2008 - 12:36

    Pap:

    Hoi Tineke,
    nogmaals (mam heeft je gisteren gebeld)
    gefeliciteerd met je verjaardag. Een feestje gebouwd! Hoe gaat het met je! Ik heb gehoord dat je veel op pad bent geweest en diverse eilandjes bezocht hebt. Je zou weer veel te vertellen en veel mooie foto's gemaakt hebben. We zijn erg benieuwd. Hopelijk binnenkort allemaal op deze site tezien .
    Het gaat je goed!

  • 02 Februari 2008 - 15:07

    Ilona:

    He zus,
    Nog van harte gefeliciteerd!
    Heb je je verjaardag daar een beetje gevierd of geen flinke party? Haha

    Hoorde van mam dat het allemaal goed ging ... maar hadd ook niet anders van je verwacht.
    Bij ons heeft het gesneeuwd niet veel maar er ligt wel wat!

    Groetjes Ilona
    xxx

  • 06 Februari 2008 - 13:56

    Mart Jeanne ,jongens:

    hoi Tineke
    nog gefeliciteerd met je verjaardag
    fijn om te lezen en te zien dat 't je zo goed gaat
    kost je toch heel wat energie met allemaal dat klimmen en ondernemen
    meid,,zo langzaam aan word het aftellen met het verbllijf in dat verre land
    zorg goed voor je zelf
    we kijken weer uit naar een volgend bericht en de mooie foto's

    de groetjes uit het kille Venlo

  • 09 Maart 2008 - 14:12

    Marleen:

    (vriendin van jou ouders)

    Haa Tineke! Wat een schitterende foto's, wat een geweldig avontuur, bofferd! We genieten hier een beetje met jou mee!
    Groetjes uit Grubbenvorst!

Reageer op dit reisverslag

Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley

Verslag uit: Thailand, Krabi

Mijn eerste reis

Recente Reisverslagen:

10 Januari 2008

Sawadeepimaikaaaaaaaaaaaa

17 December 2007

Nu even serieus..

14 December 2007

Duidelijk terug in Tonsai

14 November 2007

Update met foto's!?

09 November 2007

Hoihoi

Actief sinds 21 Dec. 2006
Verslag gelezen: 2984
Totaal aantal bezoekers 20565

Voorgaande reizen:

02 Oktober 2007 - 03 Oktober 2007

Mijn eerste reis

Landen bezocht: